No vilarejo de Wu San Miao, na cidade de Guocun, condado de Shan, Shandong, um pequeno pátio charmoso, com um toque de tradição e um aroma envolvente, atrai visitantes curiosos. Eles observam com interesse a 19ª herdeira da tradição familiar, Wu Ping, enquanto ela demonstra a produção de um tipo especial de incenso: o incenso em espiral feito pelo método tradicional.
Enquanto molda o incenso, Wu Ping explica: “Esse tipo de incenso é conhecido como ‘o perfume sólido do Oriente’ e faz parte do nosso legado familiar, reconhecido como patrimônio cultural imaterial.”
A produção de incensos no vilarejo de Wu San Miao tem uma longa história e uma base sólida. Hoje, essa atividade se expandiu e se tornou um dos pilares econômicos da cidade de Guocun.

O bisavô de Wu Ping, Wu Jing, era um perfumista da corte imperial e, no final da dinastia Yuan, mudou-se de Kaifeng para o condado de Shan, trazendo consigo o conhecimento e a técnica da produção de incensos. Wu Ping conta que, desde pequena, viu o avô, o pai e a mãe se dedicarem à produção de incensos. O ambiente familiar despertou nela um carinho especial por essa tradição.
Após se formar em uma universidade na capital da província, Wu Ping assumiu a gestão da empresa Shandong Shengyuan Xiangye Ltda., dando continuidade ao trabalho do pai e passando a administrar algumas empresas do setor.
Ao longo de mais de uma década, pai e filha inovaram continuamente. Além dos incensos tradicionais usados em cerimônias religiosas, eles desenvolveram mais de 800 produtos diferentes, entre eles incensos aromáticos, incensos medicinais, pastilhas perfumadas e incensos em espiral, totalizando mais de 60 categorias.
A pequena vila viu o negócio familiar crescer e, com isso, surgiram oportunidades de emprego para os moradores locais, que agora podem trabalhar sem sair de casa.
Com o crescimento do comércio eletrônico, Wu Ping levou os produtos da pequena vila para todo o país e até para o exterior. Atualmente, as vendas online ultrapassam 80 milhões de yuans por ano.
A tradição da família Wu impulsionou o crescimento de toda a comunidade. Hoje, o vilarejo conta com mais de 30 empresas de produção de incensos, que produzem cerca de 70 toneladas diárias. O setor gera emprego para mais de 2 mil moradores de 12 vilarejos próximos e, em 2024, o faturamento da indústria de incensos ultrapassou a marca de 100 milhões de yuans.
Nos últimos anos, Wu Ping tem se dedicado a modernizar o negócio. Ela incorpora elementos tradicionais da medicina chinesa e o estilo da cultura nacional aos produtos. Por meio de campanhas online e eventos presenciais, busca despertar o interesse dos jovens pela cultura dos incensos.


“Tradições culturais também precisam se atualizar com o tempo. Modernizar e tornar o incenso mais atrativo para o público jovem é o meu novo objetivo. Tenho certeza de que este será um ano de grandes conquistas para o nosso setor e que, em breve, estaremos contribuindo ainda mais com o desenvolvimento da nossa comunidade”, conclui Wu Ping.