O distrito de Dingtao, na cidade de Heze, província de Shandong, levou recentemente uma aula especial de teatro de sombras tradicionais chinesas à Escola de Língua Inglesa de Burgas, na Bulgária. A iniciativa buscou enriquecer a experiência visual dos estudantes búlgaros e fortalecer os laços culturais entre China e Bulgária por meio do intercâmbio artístico.
Uma tradição milenar revelada a novos públicos
Durante a aula, os professores apresentaram aos estudantes a história, a origem e o desenvolvimento do teatro de sombras chinês, com destaque para a tradição específica de Dingtao, reconhecida como patrimônio cultural imaterial da humanidade. A técnica, que combina narração de histórias, música, efeitos visuais e performances teatrais, tem suas raízes há séculos e continua a encantar públicos de todas as idades.
Aprendizado interativo e encantador
Além de aprender sobre a teoria e a história, os estudantes búlgaros participaram de um animado quiz sobre a cultura do teatro de sombras. O ponto alto foi a exibição de clássicos da literatura chinesa, como “Jornada ao Oeste”, “Os Três Visitas à Cabana de Palha” e “Wu Song Mata o Tigre”. As apresentações, cuidadosamente preparadas, impressionaram a plateia pela riqueza dos detalhes e a harmonia entre narrativa, música e projeções.
Prática que aproxima culturas
Com a orientação dos professores, os estudantes não apenas assistiram às apresentações, mas também tiveram a oportunidade de operar as marionetes de sombras. Durante a atividade prática, criaram figuras como rosas e coelhos, e utilizaram essas imagens para encenar histórias tradicionais búlgaras. O momento foi de diversão e aprendizado, com os jovens percebendo, na prática, a essência dessa arte popular chinesa.
Fortalecendo laços culturais
A experiência proporcionou um encontro marcante entre as culturas chinesa e búlgara, mostrando como a arte pode servir de ponte para o entendimento mútuo. O teatro de sombras de Dingtao, com sua longa tradição e criatividade, conquistou os corações dos estudantes e deixou uma impressão duradoura sobre a riqueza e diversidade da cultura chinesa.
