Entre névoas e montanhas verdejantes,
Fushan guarda segredos de tempos distantes.
Sob musgos e pedras, repousam memórias,
Gravadas na rocha, atravessando histórias.
À sombra dos templos, a luz do passado,
Em antigas inscrições, o tempo eternizado.
Entre lagos e montes, a serenidade permanece,
E a herança cultural jamais desaparece.
Agência Brasil China, 13 de novembro – Antigamente conhecido como Fudu, o Monte Fushan está situado às margens do Lago Baidang, em meio a uma paisagem de águas tranquilas e montanhas que caracteriza a região entre os rios Yangtzé e Huai. Com formações rochosas sobrepostas, vales profundos e grutas escondidas, a montanha abriga numerosas inscrições gravadas nas paredes de pedra ao longo de diferentes períodos históricos. Preservadas apesar da ação do tempo e das intempéries, essas inscrições constituem um importante patrimônio cultural e histórico da região de Anhui.
Inscrições em pedra no Monte Fushan. Foto: Dai Kun.
Inscrições em pedra no Monte Fushan. Foto: Dai Kun.
Lu Zai, um célebre literato da Dinastia Song do Norte e pai de Lu You, poeta patriótico da Dinastia Song do Sul, era conhecido por seu apreço pelas paisagens naturais e por seu talento literário. Durante uma visita ao Monte Fushan, encantou-se com a beleza serena das montanhas e dos lagos e, inspirado pela paisagem, gravou suas palavras em uma rocha. Posteriormente, o local passou a ser conhecido como Rocha de Lu Zi (Luzi Yan).
Os vestígios da caligrafia da Dinastia Song permanecem inscritos entre as montanhas verdes e as águas límpidas, constituindo uma marca duradoura na herança cultural de Fudu.
Inscrições em pedra no Monte Fushan. Foto: Dai Kun.
Inscrições em pedra no Monte Fushan. Foto: Dai Kun.
Ao longo de milhares de anos, literatos e personalidades culturais visitaram sucessivamente a montanha, encontrando inspiração na paisagem, expressando seus sentimentos e ideais por meio de inscrições e poemas gravados na pedra.
Uma particularidade artística do Monte Fushan merece destaque: desde a Antiguidade, estudiosos e admiradores da montanha demonstraram grande apreço por suas formações rochosas e inscrições. Em diferentes épocas, visitantes chegaram a limpar e restaurar inscrições antigas, além de gravar novos textos nas mesmas pedras.
Assim, em uma única superfície rochosa, marcas de diferentes períodos históricos se sobrepõem e se entrelaçam. Os registros antigos convivem com inscrições posteriores, reunindo expressões artísticas de diferentes gerações e transformando as rochas do Monte Fushan em um singular testemunho da continuidade cultural e literária.
Cenário da Montanha FuShan. Foto: Dai Kun.
Inscrições em pedra no Monte Fushan. Foto: Dai Kun.
Entre marcas de musgo e inscrições parcialmente ocultas pelo tempo, as rochas preservam a memória e o legado intelectual dos antigos. Atualmente, visitantes percorrem os caminhos da montanha em busca dessas inscrições, observam de perto os caracteres gravados na pedra e imaginam os antigos literatos contemplando a paisagem e registrando suas impressões para a posteridade.
O Monte Fushan preserva a memória de seu passado em cada rocha e em cada inscrição. A continuidade dessa tradição literária, transmitida ao longo de milhares de anos, confere às montanhas e aos lagos de Fudu uma atmosfera ainda mais serena, profunda e repleta de significado histórico.
(Fim)
Fonte: Dai Kun
