RIO DE JANEIRO – No dia 11 de novembro, foi realizado no Rio de Janeiro o Fórum de Intercâmbio de Civilizações China-Brasil 2024, organizado pelo Centro de Comunicação para as Américas do Grupo de Publicações em Línguas Estrangeiras da China (Beijing Review) e pela Universidade Federal Fluminense (UFF). O evento reuniu representantes do governo, academia e empresas dos dois países, com o objetivo de promover o intercâmbio cultural e explorar novas oportunidades de cooperação estratégica entre China e Brasil.
Entre os presentes, destacaram-se o editor-chefe do Grupo de Publicações em Línguas Estrangeiras da China, Gao Anming; o representante do Departamento de Inovação da Secretaria de Apoio a Projetos de Pesquisa e Desenvolvimento Científico do Ministério de Ciência e Tecnologia do Brasil, Ronaldo Camona; a responsável pela Pós-Graduação da Faculdade de Direito da UFF, Cybele Carneiro; o embaixador do Brasil na China, Marcos Bezerra; o cônsul-geral da China no Rio de Janeiro, Tian Min; e o vice-presidente da CRRC Corporation, Liu Ke’an, além de outros renomados acadêmicos e empresários de ambos os países.
Lançamento da Edição em Português do Livro Xi Jinping: Governança da China
Durante o fórum, Gao Anming presenteou os convidados brasileiros com a edição em português do quarto volume de Xi Jinping: Governança da China. O evento também marcou o lançamento de uma edição especial em português da revista China Hoje, em comemoração aos 50 anos de relações diplomáticas entre China e Brasil, além do documentário Velejando no Mesmo Barco: Proteger o Planeta Azul – Ação Empresarial na América Latina, que aborda iniciativas empresariais em prol da sustentabilidade.
Fortalecimento das Relações Sino-Brasileiras
Em seu discurso, Gao Anming destacou que a modernização à maneira chinesa abre novas oportunidades para a construção de uma comunidade de destino compartilhado entre China e Brasil. Segundo ele, a parceria estratégica entre os dois países deve ser ainda mais estreitada, com base na confiança mútua e na expansão de cooperações em áreas tradicionais e emergentes, contribuindo para o desenvolvimento global e a estabilidade. Ele acrescentou que, apesar do cenário global de transformações e incertezas, os princípios de paz, desenvolvimento e cooperação que orientam as relações sino-brasileiras permanecem firmes.
Discurso de Ronaldo Camona: Cooperação Estratégica e Oportunidades para o Futuro
Ronaldo Camona ressaltou que o Brasil e a China têm mantido uma relação de cooperação pacífica ao longo dos 50 anos de relações diplomáticas, e que essa abordagem é a essência da parceria estratégica. Ele mencionou que, apesar dos desafios globais, a amizade entre Brasil e China tem potencial para se aprofundar, especialmente no campo científico e tecnológico. Camona destacou ainda que o Brasil passará a presidir o grupo BRICS em breve, o que ampliará as oportunidades de colaboração entre os dois países e outros países em desenvolvimento.
Cybele Carneiro: Cooperação em Desenvolvimento Sustentável
A representante da UFF, Cybele Carneiro, enfatizou que a cooperação entre China e Brasil serve de modelo para outros países em desenvolvimento. Segundo ela, os dois países compartilham interesses comuns em áreas como sustentabilidade, novas tecnologias e energia limpa. Carneiro expressou o desejo de que o Brasil se inspire na experiência chinesa para avançar em seu próprio processo de desenvolvimento sustentável.
Discurso do Embaixador Marcos Bezerra: Confiança e Respeito Mútuo
Em mensagem de vídeo, o embaixador do Brasil na China, Marcos Caramuru, ressaltou a importância da confiança mútua na construção de uma parceria sólida entre os dois países. Ele afirmou que a relação sino-brasileira é marcada pelo respeito às particularidades de cada nação e pelo diálogo constante, servindo como exemplo de cooperação para o mundo.
Tian Min: Parceria de Longo Prazo para o Benefício Mútuo
O cônsul-geral da China no Rio de Janeiro, Tian Min, destacou os 50 anos de cooperação entre China e Brasil como uma jornada baseada em respeito e benefícios mútuos. Ele observou que a China está comprometida com um desenvolvimento pacífico e colaborativo, focado em abrir ainda mais suas portas para o mundo, e que a parceria com o Brasil é fundamental para a construção de um futuro sustentável.
Liu Ke’an: Contribuição da CRRC para o Desenvolvimento Brasileiro
Liu Ke’an, vice-presidente da CRRC Corporation, destacou que, desde 2003, a CRRC opera no Brasil com um modelo de produção, contratação e serviços locais, promovendo a criação de empregos e a transferência de tecnologia. Ele explicou que a CRRC atua como um tradutor cultural, um impulsionador industrial, um incubador de talentos e um parceiro próximo das comunidades, contribuindo para o desenvolvimento econômico e social do Brasil.
Mesa-Redonda e Encerramento
A mesa-redonda contou com a participação de representantes do setor público e privado, que discutiram temas como reforma, modernização e as possibilidades de cooperação estratégica sino-brasileira. Entre os participantes estavam Evandro Carvalho, Professor de direito internacional da UFF e FGV; Li Bangyong, gerente-geral da CRRC no Brasil; a deputada estadual do Rio de Janeiro, Dani Monteiro; Claudia Ianuzzi, presidente do Instituto Brasil-China de Economia da Inovação; Julio César Azevedo, vice-diretor da agência de promoção de investimentos do Rio de Janeiro; Ricardo Piquet, fundador do Museu do Amanhã; Fabiana Zewihan, editora-chefe do jornal Foco Brasília; e Renato Rovai, editor da revista Fórum.
O evento encerrou-se com uma síntese das discussões feita por Li Yafang, diretora do Centro de Comunicação para as Américas do Grupo de Publicações em Línguas Estrangeiras da China, que destacou a importância do intercâmbio cultural e da cooperação pragmática entre os dois países, bem como o papel fundamental de um relacionamento estratégico e amigável para o desenvolvimento comum.
